es redzēju sapnī sevi kailu

iznākam no ūdeņiem

staigājam starp apģērbtajiem

sākumā mulsi un tad arvien drošāk

izturot diskomfortu un spriedzi

skatienus un komentārus

un arvien dabiskāk un patiesāk

sajūtot sevi

ar smaidu

mēs ierodamies šeit kaili

iekšēji un ārēji

un izdzīvošanas nolūkos

apvelkam kārtu kārtas

iekšēji un ārēji

un tad mēs pusi dzīves meklējam

šo dabisko piedzimšanas kailumu

lai tādi arī varētu aiziet

pusmūžu tuntulējamies un pusmūžu izģērbjamies

ja kādreiz satopi mani kailu

pievienojies

novelc kādu kārtu arī tu

kļūst arvien vieglāk

***

I saw myself naked in a dream

I came out of waters

and walked among the clothed

confused at first and then more and more confident

enduring discomfort and tension

looks and comments

feeling more and more natural and true

smiling

we come here naked

internally and externally

and for survival purposes

we put on the layers

internally and externally

and then we spend half our lives searching

this natural nakedness of birth

so we can also leave naked

half a lifetime we dress up and half a lifetime we undress

if you ever see me naked

join in

take off some layer

it gets easier every time